Keitaro a raté deux fois le concours d'entré à "Tokyo Daigaku", aussi surnommée Todai, la plus prestigieuse université du Japon. Après s'être fait mettre à la porte par ses parents, il se rend chez sa grand-mère qui tient un hôtel à Hinata. Il va se retrouver face à cinq filles qui le prennent pour un pervers et le pourchasse dans l'hôtel. Sauvé par sa tante, il va apprendre que sa grand-mère est partie faire le tour du monde et que l'hôtel est devenu un pensionnat pour filles. Il sera malgré tout accepté par les filles comme gérant mais il devra respecter certaines conditions s'il ne veut pas se faire virer de la pension.

NARUSEGAWA NARU

Date de Naissance: 25 Mars 1981

Signe Astrologique: Bélier

Âge: 17 ans (au début de la série)

Classe: Terminale  (au début de la série)

Taille: 1 m 63

Poids: Inconnu

Groupe Sanguin: A

Mensutations: 85-86-56

Naru est une jeune fille qui vit à la pension Hinata. Elle est la première à avoir rencontré Keitarô dans des circonstances pour le moins "spéciales"... Intelligente, belle et dotée de mensurations avantageuses, elle est gâtée par la nature. Elle désire elle aussi entrer à Tôdai pour une promesse faite il y a quelques années avec quelqu'un qui lui tient à coeur. Elle sacrifie donc tout son temps à étudier et doit porter d'horribles lunettes ou "culs de bouteilles" car elle a fini par s'abimer les yeux. Malgrés ses réactions parfois un peu violente envers Keitarô, c'est une jeune femme au grand coeur qui peut se montrer tendre.Son rêve est de devenir une jeune femme accomplie et d'être aimée par quelqu'un. Au départ, hostile à l'arrivée de Keitarô, elle finira par l'accepter et même par l'aider à réviser pour les examens qui approchent.

---

URASHIMA KEITARO

Date de Naissance: 5 Janvier 1979

Signe Astrologique: Capricorne

Âge: 19 ans (au début de la série)

Classe: SFF (Sans Fac Fixe)

Taille: 1 m 68

Poids: 63kg

Groupe Sanguin: AB

Keitaro est un personnage sympatique auquel on s'attache facilement. Il est l'exemple type du contre héros, c'est-à-dire du personnage choisi comme héros par le destin et non pour ses capacités hors du commun. Il ne "se la pête" pas et donc ne s'attribu pas toutes les qualités du monde. Son histoire est assez banale ce qui permet de s'identifier encore plus à lui. Très maladroit et un peu tête en l'air, il n'a pas toujours réussi tout ce qu'il a entrepris. Il se bat pour son rêve de réaliser sa promesse et de retrouver la fille de ses souvenirs dont il a aujourd'hui oublié le nom et le visage. Il vit à travers cet espoir en pensant que si ce rêve ce réalise, sa vie sera meilleure. Aveuglé par cette promesse, il aura du mal à prendre certaines décisions importantes notamment du côté de ses amours. Il a du mal à assumer ses sentiments et a donc de gros problèmes avec la gente féminine.

---

OTOHIME MUTSUMI

Âge : 20 ans (change tout au long de la série)

Date de naissance : 3 Mars 1980

Signe Astrologique : Poisson

Taille : 1 m 65

Groupe sanguin : B

Mensurations : 90-57-85

 

Mutsumi est, pour résumer, le clone de Keitaro en version fille. Très maladroite et distraite, elle a elle aussi raté 3 fois l'examen d'entrée de Tokyo Daigaku mais pour des raisons bien idiotes. D'une constitution assez fragile, elle s'évanouit souvent, et garde un testament avec elle, au cas où. Il semblerait qu'elle puisse parler aux tortues. C'est d'ailleurs elle qui offre Tama-chan à Keitaro et Naru, lors de leur voyage. Contrairement à Naru, elle aime Keitaro et souhaite devenir sa petite amie.

---

MAEHARA SHINOBU

Âge : 13 ans (change tout au long de la série)

Date de naissance : 15 Novembre 1985

Signe Astrologique : Scorpion

Taille : 1 m 47

Groupe sanguin : O

Mensurations: 68-52-72

Shinobu est la résidente la plus jeune et la plus timide du groupe. Au début de la série, à cause du divorce de ses parents, elle déprime et pense qu'elle n'est bonne à rien. Mais heureusement, Keitaro sera là pour lui redonner courage, et elle reprendra goût à la vie (je ne dis pas qu'elle allait se suicider, mais sa vie n'etait pas très joyeuse quand même :p). Sinon, dans la pension, c'est elle qui s'occupe de la cuisine et des tâches ménagères.

Après cet épisode, elle considèrera Keitaro comme son Sempai.

 

Shinobu est le personnage féminin et attachant indispensable à l'histoire. Elle est un des personnages qui évolue le plus tout au long du manga.

---

AOYAMA MOTOKO

Âge : 15 ans (change tout au long de la série)

Date de naissance : 1er Décembre 1981

Signe Astrologique : Sagittaire

Taille : 1 m 71

Groupe sanguin : A

Mensurations : 84-59-82

Motoko est une experte en kendo et son but est de toujours devenir plus forte. Elle est en quelque sorte la "gardienne" de la pension. Elle a la phobie des tortues et a, d'un certain point de vue, peur de sa grande soeur.

---

SÛ KAOLLA

Âge : 13 ans (change tout au long de la série)

Date de naissance : 11 Janvier 1984

Signe Astrologique : Capricorne

Taille : 1 m 51

Groupe sanguin : O

Mensurations : 75-55-83

Kaolla est le personnage le plus bizarre et le plus comique d'Hinata-sou. Grande blagueuse, et mécanicienne hors-pair, sa chambre est une jungle et elle fabrique des robots géants. À part ca, elle est très sociable et n'a aucun problème avec la venue de Keitaro. On peut supposer qu'elle vient d'un pays lointain, vu son teint et les fautes dans ses phrases.

---

KONNO MITSUNE

Âge : 19 ans (change tout au long de la série)

Date de naissance : 31 Août 1979

Signe Astrologique : Vierge

Taille : 1 m 64

Groupe sanguin : O

Mensurations : 87-58-83

Mitsune aime l'argent, l'alcool et les hommes. Toujours dans les sales coups et cherchant toujours les moyens les plus faciles de s'enrichir, elle reste tout de même la meilleure amie de Naru.

Elle essaie souvent d'arranger le coup entre Keitaro et Naru, mais ce n'est jamais vraiment concluant...

---

URASHIMA HARUKA

Âge: 27 ans (change tout au long de la série)

Date de naissance: Juin 1971

Signe Astrologique: Gémeaux

Taille: 1 m 69

Poids: inconnu

Groupe sanguin: B

Mensurations: 85-58-83

Haruka est la tante de Keitaro, et la gérante du bar Hinata. Elle défend souvent Keitaro. Elle est très calme, réfléchie et plutôt cynique. Elle paraît souvent indifférente et n'est pas très expressive. C'est un personnage mystérieux, donc on connaît peu son passé, à part quelques aventures avec Seta. Son âge déjà avancé en fait un personnage mature, qui n'a plus de grands rêves comme les petites jeunettes de la pension Hinata, dont elle est la gérante. Bien qu'elle paraisse assez distante, Haruka est un personnage-clé de l'histoire.

---

 

SETA NORIYASU

Âge : 28 ans à sa première apparition

Date de naissance : 13 juillet 1970

Signe Astrologique : inconnu

Taille : 1 m 85

Poids : inconnu

Groupe sanguin : O

Seta était le prof particulier de Naru lorsqu'elle était encore au lycée. Bien qu'il soit parti faire des fouilles autour du monde, il reste un idéal pour Naru. En effet, ce prof d'archéologie à Todai n'a que des qualités : sympa et savant, il est en outre un excellent combattant et semble toujours très à l'aise. Il aime beaucoup Keitaro, à qui il confiera Sarah, une fille dont les parents américains sont décédés et dont il s'occupe. Il lui transmettra sa passion, l'archéologie, et l´entraînera faire des fouilles avec lui.

---

MACDOUGALL SARAH

Âge : 10 ans

Date de naissance : 1982

Signe Astrologique : inconnu

Taille : 1 m 32

Poids : inconnu

Groupe sanguin : inconnu

Sarah est la fille adoptive de Seta. Originaire de Californie, on sait que ses parents sont décédés, mais elle ne les regrette pas. Elle déteste que quelqu'un se mette entre Seta et elle, ce qui explique sa haine envers Keitaro ou Kitsune. Cette petite peste prend même un malin plaisir à emmerder Keitaro. Heureusement, elle se calmera par la suite et deviendra une grande amie de Kaolla, avec qui elle mettra un peu d'ambiance dans la pension.